Not sure if this is what you are looking for, but if you want to print something out to a pdf I'm pretty sure you could use code such as the following:
ODS PDF FILE="C:/Users/path-to-file/report.pdf" STYLE=statistical;
proc print data=sasdata;
run;
ods pdf close;
Depends on what you mean by "convert". SAS really is intended to work with data. Both of the file formats you mention can have a lot of stuff that is not data: pictures, graphs, plain text, formatted text, links to external files for example. Most of those aren't going to be simple or likely even possible to maintain something that you would consider a "conversion" using SAS.
To PDF may be better off with one of the tools that adds a PDF destination as a Print option if not a formal file conversion program.
Learn how use the CAT functions in SAS to join values from multiple variables into a single value.
Find more tutorials on the SAS Users YouTube channel.
Ready to level-up your skills? Choose your own adventure.